Luces opacas, sombras transparentes: Espejo de uno mismo


ESPEJO DE UNO MISMO

LUCES OPACAS, SOMBRAS TRANSPARENTES

EXPOSICIÓN: LUCES OPACAS, SOMBRAS TRANSPARENTES: RETRATO DE UNO MISMO

luces-opacas,-sombras-transparentes
jorge-pozuelo

RETRATO DE UNO MISMO

Generalmente no somos capaces de ver más allá de la luz, nuestra visión se limita a las superficies iluminadas y la rapidez de imágenes que nos pasan por la cabeza a diario hace que no podamos profundizar en la importancia de la ausencia de luz. Las sombras son misteriosas e indefinidas, y revitalizan los objetos sumergidos en ella. Las sombras son amorfas, indefinidas y caóticas. Al ser sensuales y misteriosas, invitan a la especulación.

Las luces son volumétricas, definidas y ordenadas. Al ser cerebrales y honestas, sugieren verdad. La dramatización y la mezcla del concepto luz vs sombra produce relieve y viveza por contraste simultáneo entre formas de naturaleza heterogénea. Esa es la finalidad de la serie. No se trata de reproducir la luz, sino de conceptualizarla. Luces y sombras bañan retratos atemporalizándolos y a su vez enmarcándolos en lugares concretos y en momentos preciosos. El paso del tiempo es algo que siempre me ha perturbado y en la “inconsciencia irreal” de mi biblioteca visual aparece en todas mis obras.
El equilibrio es la clave de todo ello.

PORTRAIT OF YOURSELF

The human eye is not able to see beyond the light, our vision is limited to the illuminated surface and the speed of an images that passes through our head which makes us unable to realize the importance of the absence of light. Shadows are mysterious and undefined, and they give a life to the objects submerged in it. Shadows are amorphous, undefined and chaotic. Being sensual and mysterious, they provoke imagination.

Lights are volumetric, defined and orderly. Being cerebral and honest, they suggest truth. The dramatization and mixing of light vs. shadow produces relief and liveliness by causing simultaneous contrast between forms of heterogeneous nature. That is the purpose of the series. It is not about reproducing the light, but about conceptualizing it. Lights and shadows react on different materials both in a lively and timeless manner and in turn they frame them in specific places and precious moments. The way time passes is something that has always intrigued and through the "unreal unconsciousness" of my visual library, it always appears in my works. Balance is the key to all of this.

El blanco y negro es mi obsesión diaria, la alegría y también mi tormento.

jorgepozuelo

Una obra de arte no tiene importancia para la sociedad. Sólo es importante para el individuo.

WHAT CLIENTS SAY?

"Lacinia neque platea ipsum amet est odio aenean id quisque."

— KELLY MURRY
ACME Inc.

"Aliquam congue lacinia turpis proin sit nulla mattis semper."

— JEREMY LARSON
ACME Inc.

"Fermentum habitasse tempor sit et rhoncus, a morbi ultrices!"

— ERIC HART
ACME Inc.